Prezydent USA Joe Biden w Warszawie – zmiany w komunikacji
18:08
Wizyta Prezydenta Joe Bidena w Warszawie zakończyła się. Ruch drogowy został przywrócony na wszystkich zamkniętych ciągach komunikacyjnych – autobusy i tramwaje sukcesywnie wracają na swoje podstawowe trasy.
Dziękujemy za dzisiejszą relację na żywo – jutro nie spodziewamy się żadnych, dodatkowych utrudnień, zakłócających kursowanie Warszawskiego Transportu Publicznego.
17:38
Wszystkie zamknięte ulice zostają otwarte. Autobusy i tramwaje sukcesywnie wracają na swoje trasy.
Występują opóźnienia w kursowaniu większości linii autobusowych i tramwajowych, które przejeżdżają przez centrum.
17:00
Wciąż trwają duże utrudnienia w ruchu w centrum Warszawy oraz na trasie w kierunku lotniska Chopina. Jeśli to możliwe, prosimy o korzystanie z metra oraz kolei – które obecnie kursują regularnie.
15:51
W tym momencie zamknięte są następujące ciągi ulic:
Krakowskie Przedmieście (od ul. Senatorskiej do ul. Świętokrzyskiej)
al. Jerozolimskie (na odc. Pl. Zawiszy – rondo Waszyngtona)
ul. Marszałkowska i Andersa (na odc. pl. Zbawiciela – Stawki)
ul. Raszyńska, Żwirki i Wigury (na odc. Lotnisko Chopina – pl. Zawiszy)
ul. Wawelska (na odc. Grójecka – al. Niepodległości)
al. Jana Pawła II (na odc. Rondo ONZ – GUS).
Trasy objazdowe linii autobusowych i tramwajowych są dostosowywane do aktualnie zamkniętych ulic. Decyzje o otwarciu poszczególnych ciągów komunikacyjnych będą podejmowane przez policję.
15:24
Zamknięta została ulica Żwirki i Wigry, ul. Raszyńska (w tym Pl. Zawiszy i ulice przyległe). Wciąż pozostają zamknięte dla autobusów i tramwajów Aleje Jerozolimskie (do ronda de Gaulle’a włącznie).
Wciąż pozostają zamknięte dla autobusów i tramwajów Aleje Jerozolimskie (do ronda de Gaulle’a włącznie).
Wprowadzone zostają poniższe trasy objazdowe dla autobusów:
106
OSTROROGA – … – Królewska – Marszałkowska – zawrotka przy teatrze Capitol – Marszałkowska – Królewska – KRÓLEWSKA – Królewska – … – OSTROROGA
oraz
BROWARNA – Karowa – Dobra – Zajęcza – Topiel – Tamka – Wybrzeże Kościuszkowskie – METRO CENTRUM NAUKI KOPERNIK – Zajęcza – Dobra – Lipowa – BROWARNA
107
ESPERANTO – … – Marszałkowska – zawrotka przed ul. Królewską – Marszałkowska – PL. BANKOWY – Andersa – … – ESPERANTO
oraz
EC SIEKIERKI – … – Piękna – al. Ujazdowskie – al. Szucha – Marszałkowska – Piękna – … – EC SIEKIERKI
109
TORWAR – … – Książęca – pl. Trzech Krzyży – al. Ujazdowskie – Bagatela – al. Szucha – al. Ujazdowskie – pl. Trzech Krzyży – Książęca – … – TORWAR
111
ESPERANTO – … – Marszałkowska – zawrotka przed ul. Królewską – Marszałkowska – PL. BANKOWY – Andersa – … – ESPERANTO
oraz
GOCŁAW – … – rondo Waszyngtona – al. Poniatowskiego – Wybrzeże Szczecińskie – Sokola – Zamoyskiego – błonia Stadionu Narodowego – METRO STADION NARODOWY
116
CHOMICZÓWKA – … – Andersa – Konwiktorska – Wisłostrada – Książęca – al. Ujazdowskie – … – WILANÓW
oraz
WILANÓW – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – WILANÓW
127
BROWARNA – … – al. Ujazdowskie – Piękna – METRO POLITECHNIKA
oraz
NOWE WŁOCHY – … – Niemcewicza – Grójecka – PL. NARUTOWICZA – Kopińska – Grzymały-Sokołowskiego – al. Jerozolimskie – … – NOWE WŁOCHY
128
Zawieszenie kursowania.
131
SADYBA / WILANÓW – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego –
… – SADYBA / WILANÓW
136
NATOLIN PŁN. – … – Racjonalizacji – Woronicza – Spartańska – SPARTAŃSKA
oraz
OSTROROGA – … – Banacha – Pawińskiego – Dickensa – Grójecka – Bitwy Warszawskiej 1920r. – … – OSTROROGA
141
WITOLIN – … – Odyńca – Wołoska (w lewo) – Marynarska – trasa S79 – trasa S2 – al. Krakowska – P+R AL. KRAKOWSKA
143
REMBERTÓW-KOLONIA – … – Trasa Łazienkowska – al. Niepodległości – ewentualnie: Wawelska – Krzywickiego – Nowowiejska – al. Niepodległości – Trasa Łazienkowska – GUS
154
DW. ZACHODNI – … – Grójecka – al. Krakowska – P+R AL. KRAKOWSKA
157
SZCZĘŚLIWICE – … – Grójecka – PL. NARUTOWICZA
oraz
GWIAŹDZISTA – … Żelazna – Prosta (w lewo) – zawrotka na rondzie ONZ – RONDO ONZ
158
CH REDUTA – … – Niemcewicza – Grójecka (w prawo) – PL. NARUTOWICZA – Kopińska – Grzymały-Sokołowskiego – al. Jerozolimskie – … – CH REDUTA
oraz
WITOLIN – … – rondo Waszyngtona – al. Poniatowskiego – zawrotka ul. Wał Miedzeszyński
159
CH BLUE CITY – … – Niemcewicza – Grójecka (w prawo) – PL. NARUTOWICZA – Kopińska – Grzymały-Sokołowskiego – al. Jerozolimskie – … – CH BLUE CITY
oraz
MAŁE SIEKIERKI – … – Koszykowa – KOSZYKOWA – al. Niepodległości (w lewo) – Al. Armii Ludowej (w lewo) – Waryńskiego (w lewo) – Pl. Konstytucji – Piękna – … – MAŁE SIEKIERKI
166
KABATY-STP – … – Ludna – Solec – Dobra – Tamka – (powrót: Zajęcza) – most Świętokrzyski – Zamoście – Sokola – Zamoyskiego – Jagiellońska – Okrzei – (powrót: Targowa – Trasa Świętokrzyska (w prawo) – Targowa – … – PL. HALLERA
167
SIEKIERKI-SANKTUARIUM – … – Rakowiecka – al. Niepodległości – zawrotka przy Bibliotece Narodowej – al. Niepodległości – METRO POLE MOKOTOWSKIE – Rakowiecka – … – SIEKIERKI-SANKTUARIUM
oraz
STARE BEMOWO – … – Grójecka (prosto) – PL. NARUTOWICZA
171
TORWAR – … – Książęca – pl. Trzech Krzyży – al. Ujazdowskie – Bagatela – al. Szucha – al. Ujazdowskie – pl. Trzech Krzyży – Książęca – … – TORWAR
oraz
CHOMICZÓWKA – … – Marszałkowska – zawrotka przed ul. Królewską – Marszałkowska – PL. BANKOWY – al. „Solidarności” – … – CHOMICZÓWKA
172
CH BLUE CITY – … – Korotyńskiego – Mołdawska – Pruszkowska (w lewo) – MOŁDAWSKA – Pruszkowska – Pawińskiego – … – CH BLUE CITY
oraz
SADYBA – … – Odyńca – Racławicka – zawrotka przy Miłobędzkiej, jeśli będzie taka możliwość pod nadzorem – MIŁOBĘDZKA – … Racławicka – Odyńca – … – SADYBA
174
BOKSERSKA – … – al. Niepodległości – Wawelska (w lewo) – Krzywickiego – Koszykowa – KOSZYKOWA – al. Niepodległości (w prawo) – … – BOKSERSKA
175
LOTNISKO CHOPINA – Modlibowskiej – trasa S79 – Marynarska – al. Wilanowska – METRO WILANOWSKA
180
CHOMICZÓWKA – … – Andersa – Konwiktorska – Wisłostrada – Książęca – al. Ujazdowskie – … – WILANÓW
oraz
WILANÓW – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – WILANÓW
182
WITOLIN – … – Trasa Łazienkowska – al. Niepodległości (w lewo) – ewentualnie: Wawelska – Krzywickiego – Nowowiejska – al. Niepodległości – Trasa Łazienkowska – GUS
187
STEGNY – … – Trasa Łazienkowska – al. Niepodległości (w lewo) – ewentualnie: Wawelska – Krzywickiego – Nowowiejska – al. Niepodległości – Trasa Łazienkowska – GUS
oraz
URSUS-NIEDŹWIADEK – … – Kopińska – Grójecka (w lewo) – PL. NARUTOWICZA
188
LOTNISKO CHOPINA – Modlibowskiej – trasa S79 – Marynarska – Wołoska – św. Boboli – Rakowiecka – (powrót: Batorego) – al. Niepodległości – Trasa Łazienkowska – … – GOCŁAWEK WSCHODNI
189
OS. GÓRCZEWSKA – … – Łopuszańska – al. Krakowska (w prawo) – trasa S2 – trasa S79 – Marynarska – … – SADYBA
222
SPARTAŃSKA – … – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – al. Szucha – … – SPARTAŃSKA
228
URSUS-RATUSZ – … – Instalatorów – al. Krakowska – HYNKA
317
WILANÓW – … – Cybernetyki – RONDO ŻABCZYŃSKIEGO
328
POPULARNA – … – Instalatorów – al. Krakowska – P+R AL. KRAKOWSKA
oraz
OSMAŃSKA-DHL – … – Narkiewicza – Bennetta – LOTNISKO CHOPINA
401
URSUS-NIEDŹWIADEK – … – Łopuszańska – al. Krakowska (w prawo) – trasa S2 – trasa S79 – Marynarska – … – METRO SŁUŻEW
501
STEGNY – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – STEGNY
503
NATOLIN PŁN. – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – NATOLIN PŁN.
504
OS. KABATY – … – Marynarska – zawrotka pod wiaduktem ul. Sasanki – PKP SŁUŻEWIEC
517
URSUS-NIEDŹWIADEK – … – Kopińska – Grójecka (w lewo) – PL. NARUTOWICZA
519
POWSIN-PARK KULTURY – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – POWSIN-PARK KULTURY
520
MARYSIN – …- Trasa Łazienkowska (na rondzie Jazdy Polskiej prosto) – al. Niepodległości (w prawo) – Koszykowa (w prawo) – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – MARYSIN
522
BRANICKIEGO – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – BRANICKIEGO
523
PKP OLSZYNKA GROCHOWSKA – … – Trasa Łazienkowska – al. Niepodległości (w lewo) – ewentualnie: Wawelska – Krzywickiego – Nowowiejska – al. Niepodległości – Trasa Łazienkowska – GUS
oraz
STARE BEMOWO – … – Kopińska – Grójecka (w lewo) – PL. NARUTOWICZA
525
MIĘDZYLESIE – …- Trasa Łazienkowska (na rondzie Jazdy Polskiej prosto) – al. Niepodległości (w prawo) – Koszykowa (w prawo) – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – MIĘDZYLESIE
E-2
WILANÓW – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – WILANÓW
14:30
Aktualizacja wyłączeń ruchu tramwajowego:
1
podział linii na dwie części:
Banacha – … – Pl. Narutowicza
Annopol – … – Wolska – Cm. Wolski
4
podział linii na dwie części:
Wyścigi – … – Wołoska – Służewiec
Żerań Wschodni – … – Targowa – Dw. Wschodni (Kijowska)
7
podział linii na dwie części:
P+R Al. Krakowska – … – Pl. Narutowicza
Kawęczyńska-Bazylika – … – al. Zieleniecka – Al. Waszyngtona – Wiatraczna
9
podział linii na dwie części:
P+R Al. Krakowska – … – Pl. Narutowicza
Gocławek – … – al. Zieleniecka – Al. Zieleniecka
11
Nowe Bemowo – … – Skierniewicka – Prosta – Jana Pawła II – Metro Marymont
15
podział linii na dwie części:
P+R Al. Krakowska – … – Pl. Narutowicza
Marymont-Potok – … – Stawki – Metro Marymont
17
podział linii na dwie części:
Winnica – … – Prosta – Skierniewicka – Cm. Wolski
Służewiec – … – Woronicza – Wyścigi
22
podział linii na dwie części:
Piaski – … – Wolska – Cm. Wolski
Wiatraczna – … – al. Zieleniecka – Al. Waszyngtona
24
podział linii na dwie części:
Nowe Bemowo – … – Wolska – Cm. Wolski
Gocławek – … – al. Zieleniecka – Al. Zieleniecka
25
podział linii na dwie części:
Banacha – … – Pl. Narutowicza
Annopol – … – Al. Waszyngtona – Wiatraczna
33
Metro Młociny – … – Prosta – Skierniewicka – Zajezdnia Wola
35
Banacha – … – Grójecka – Pl. Narutowicza
78
Os. Górczewska – … – al. Jana Pawła II – Stawki – Most Gdański – … – Żerań FSO
13:50
Wprowadzono ponowną korektę linii 107 i 111:
107
ESPERANTO – … – Nowolipki – Zamenhofa – Anielewicza – Świętojerska – Plac Krasińskich – Miodowa – Kapucyńska – al „Solidarności” – Andersa – METRO RATUSZ ARSENAŁ – Andersa – … – ESPERANTO
111
ESPERANTO – … – Anielewicza – Świętojerska – Plac Krasińskich – Miodowa – Kapucyńska – al „Solidarności” – Andersa – METRO RATUSZ ARSENAŁ – Andersa – … – ESPERANTO
13:35
Wprowadzono korektę linii 106
106 (północny odcinek linii)
OSTROROGA – … – Grzybowska – Al. Jana Pawła II – Solidarności – Towarowa – Grzybowska – … – OSTROROGA
13:20
Zamknięty Plac Bankowy – skorygowano północne odcinki tras linii 107 i 111:
107
ESPERANTO – … – Andersa – METRO RATUSZ ARSENAŁ – al. „Solidarności” – Al. Jana Pawła II – Nowolipki – Smocza – Anielewicza – … – ESPERANTO
111
ESPERANTO – … – Andersa – METRO RATUSZ ARSENAŁ – al. „Solidarności” – Al. Jana Pawła II – Nowolipki – Smocza – Anielewicza – … – ESPERANTO
12:30
Zamknięte zostały Al. Jerozolimskie i most Poniatowskiego.
Obecnie pojazdy WTP nie kursują:
- ul. Marszałkowską (na odcinku ul. Królewska – Pl. Konstytucji)
- Al. Jerozolimskimi (na odcinku al. Jana Pawła II – rondo Waszyngtona)
- Traktem Królewskim (na odcinku ul. Senatorska – rondo de Gaulle’a)
Wprowadzono następujące zmiany w kursowaniu autobusów:
106
OSTROROGA – … – Królewska – Marszałkowska (w lewo) – zawrotka przy teatrze Capitol – Marszałkowska – Królewska – KRÓLEWSKA – Królewska – … – OSTROROGA
oraz
BROWARNA – Karowa – Dobra – Zajęcza – Topiel – Tamka (w lewo) – Wybrzeże Kościuszkowskie – METRO CENTRUM NAUKI KOPERNIK – Zajęcza – Dobra – Lipowa – BROWARNA
107
ESPERANTO – … – Marszałkowska – zawrotka przed ul. Królewską – Marszałkowska – PL. BANKOWY – Andersa – … – ESPERANTO
oraz
EC SIEKIERKI – … – Piękna – al. Ujazdowskie (w lewo) – al. Szucha – Marszałkowska – Piękna – … – EC SIEKIERKI
109
TORWAR – … – Książęca – pl. Trzech Krzyży – al. Ujazdowskie – Bagatela – al. Szucha – al. Ujazdowskie – pl. Trzech Krzyży – Książęca – … – TORWAR
111
ESPERANTO – … – Marszałkowska – zawrotka przed ul. Królewską – Marszałkowska – PL. BANKOWY – Andersa – … – ESPERANTO
oraz
GOCŁAW – … – rondo Waszyngtona – al. Poniatowskiego – Wybrzeże Szczecińskie – Sokola – Zamoyskiego – błonia Stadionu Narodowego – METRO STADION NARODOWY
116
CHOMICZÓWKA – … – Andersa – Konwiktorska – Wisłostrada – Książęca – al. Ujazdowskie – … – WILANÓW
127
w obu kierunkach
BROWARNA – … – Książęca – pl. Trzech Krzyży – al. Ujazdowskie – Piękna – Koszykowa – Lindleya – pl. Starynkiewicza – al. Jerozolimskie – … – NOWE WŁOCHY
128
SZCZĘŚLIWICE – … – Raszyńska – Towarowa – zawrotka na rondzie Daszyńskiego – RONDO DASZYŃSKIEGO
131
SADYBA / WILANÓW – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – SADYBA / WILANÓW
158
CH REDUTA – … – Niemcewicza – Grójecka (w prawo) – PL. NARUTOWICZA – Kopińska – Grzymały-Sokołowskiego – al. Jerozolimskie – … – CH REDUTA
oraz
WITOLIN – … – rondo Waszyngtona – al. Poniatowskiego – zawrotka ul. Wał Miedzeszyński – al. Poniatowskiego – RONDO WASZYNGTONA – al. Waszyngtona – … – WITOLIN
166
w obu kierunkach
KABATY-STP – … – Ludna – Solec – Dobra – Tamka – (powrót: Zajęcza) – most Świętokrzyski – Zamoście – Sokola – Zamoyskiego – Jagiellońska – Okrzei – (powrót: Targowa – Trasa Świętokrzyska (w prawo) – Targowa – … – PL. HALLERA
171
CHOMICZÓWKA – … – al. „Solidarności” – Nowy Zjazd – Wybrzeże Kościuszkowskie – Wioślarska – Ludna – Rozbrat – … – TORWAR
174
BOKSERSKA – … – al. Niepodległości – Wawelska (w lewo) – Krzywickiego – Koszykowa – KOSZYKOWA – al. Niepodległości (w prawo) – … – BOKSERSKA
175
LOTNISKO CHOPINA – … – Raszyńska – Towarowa – zawrotka na rondzie Daszyńskiego – RONDO DASZYŃSKIEGO
180
CHOMICZÓWKA – … – Andersa – Konwiktorska – Wisłostrada – Książęca – al. Ujazdowskie – … – WILANÓW
222
SPARTAŃSKA – … – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – al. Szucha – … – SPARTAŃSKA
501
STEGNY – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – STEGNY
503
NATOLIN PŁN. – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – NATOLIN PŁN.
504
OS. KABATY – … – Raszyńska – Towarowa – zawrotka na rondzie Daszyńskiego – RONDO DASZYŃSKIEGO
517
URSUS-NIEDŹWIADEK – … – al. Jerozolimskie – Żelazna – Prosta (w prawo) – al. Jana Pawła II (w prawo) – al. Jerozolimskie (w prawo) – DW. CENTRALNY – al. Jerozolimskie – … – URSUS-NIEDŹWIADEK
519
POWSIN-PARK KULTURY – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – POWSIN-PARK KULTURY
520
MARYSIN – …- Trasa Łazienkowska (na rondzie Jazdy Polskiej prosto) – al. Niepodległości (w prawo) – Koszykowa (w prawo) – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – MARYSIN
522
BRANICKIEGO – … – Waryńskiego – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – BRANICKIEGO
525
MIĘDZYLESIE – …- Trasa Łazienkowska (na rondzie Jazdy Polskiej prosto) – al. Niepodległości (w prawo) – Koszykowa (w prawo) – PL. KONSTYTUCJI – Waryńskiego – … – MIĘDZYLESIE
E-2
WILANÓW – … – Belwederska – Bagatela – Marszałkowska – Piękna – al. Ujazdowskie (w prawo) – … – WILANÓW
11:50
Zamknięte zostały dla ruchu tramwajowego ciągi Al. Jerozolimskich na odcinku rondo Waszyngtona – pl. Starynkiewicza oraz ul. Marszałkowskiej na odcinku pl. Zbawiciela – ul. Stawki.
Wybrane linie tramwajowe kursują objazdami i trasami skróconymi:
4
Wyścigi – … – Nowowiejska – Pl. Narutowicza
7
P+R Al. Krakowska – … – Pl. Starynkiewicza
9
P+R Al. Krakowska – … – Pl. Starynkiewicza
15
Marymont-Potok – … – Stawki – Jana Pawła II – Chałubińskiego – … – P+R Al. Krakowska
22
Piaski – … – Pl. Starynkiewicza
24
Nowe Bemowo – … – Pl. Starynkiewicza
25
Banacha – … – Pl. Starynkiewicza
35
Nowe Bemowo – … – Jana Pawła II – Chałubińskiego – … – Banacha
78
Os. Górczewska – … – Jana Pawła II – Stawki – Most Gdański – … – Żerań FSO
11:30
Zamknięta została ulica Krakowskie Przedmieście na odcinku Świętokrzyska – Senatorska.
Autobusy w obu kierunkach będą kierowane przez Świętokrzyską, Mazowiecką i plac Teatralny.
10:15
W czasie trwania utrudnień w kursowaniu komunikacji naziemnej zachęcamy do korzystania z metra i pociągów. Dziś pociągi metra na obydwu liniach kursują częściej.
Przypominamy, że bilety ZTM są honorowane w pociągach Kolei Mazowieckich i w wybranych połączeniach innych przewoźników kolejowych. Pasażerowie z biletami kartonikowymi ZTM, które nie zostały wcześniej skasowane, powinni je „skasować” przez trwałe napisanie na ich odwrocie daty i godziny rozpoczęcia przejazdu, w formacie 24-godzinnym, czyli np. 22.02.2023 godz. 09:55. Osoby posiadające bilety zakodowane na kartach muszą je wcześniej aktywować w pojeździe WTP lub bramce metra. Można to zrobić także, po zgłoszeniu się, u kierownika pociągu.
08:55
Dziś utrudnienia w kursowaniu komunikacji miejskiej wystąpią m.in. na ciągu Traktu Królewskiego (Nowy Świat, Krakowskie Przedmieście), w al. Jerozolimskich oraz wzdłuż ulicy Żwirki i Wigury.
Wylot Prezydenta Stanów Zjednoczonych z Warszawy jest planowany w godzinach popołudniowych. Zachęcamy do śledzenia bieżących informacji w tej relacji „na żywo”.
Dzień dobry,
rozpoczął się drugi dzień wizyty prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki Joe Bidena. Służby państwowe, ze względów bezpieczeństwa, będą wprowadzać ograniczenia w ruchu. Autobusy i tramwaje będziemy kierować na trasy objazdowe i skrócone. Zachęcamy do korzystania z metra i pociągów Szybkiej Kolei Miejskiej i Kolei Mazowieckich.
O wszystkich zmianach w komunikacji będziemy na bieżąco informować na naszej stronie internetowej oraz na profilach na Facebooku i Twitterze.
Informatorzy oraz instruktorzy są w pełnej gotowości, by w miarę dostępnych środków zminimalizować utrudnienia w kursowaniu komunikacji miejskiej. Centrala ruchu pracuje od samego rana w pełnej obsadzie.
Przed wyjściem z domu lub pracy prosimy o sprawdzenie jak wygląda sytuacja na mieście i jak zaplanować podróż, aby jak najszybciej dotrzeć do celu.
